Piper Bernadotte
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
К выходу 5 сезона назрел пост.
Я все еще жду пропер от Алексфилма на 9 и 10 серию 4 сезона, чтоб с Погодаевым.
Воли мне не занимать, выдержки тоже. Хорошо, что я цельными сезонами смотрю, чтоб не забыть кто все эти люди.
Хорошо хоть не коллекционирую, а то бы вообще(
И вот на форуме нашлось интересное. Орфография сохранена.


GeLork:
Кстати, а почему было принято решение убрать матерщину, заменив ее обесцененной лексикой, она в первом сезоне была, там где ей место, а начиная со второго все исчезло. Сириал очень, очень, очень не детский, и вот так.

Гость:
Полностью с Вами согласен сериал не детский. Но его могут случайно посмотреть и дети до 18 лет. А это будет не очень хорошо. Я лично не любитель мата в кино. В жизни да. Но не в кино. Некрасиво как то. ИМХО

GeLork:
Ну, как бы это проблема родителей детей, не смотрящих за тем, что смотрят дети, а не переводчиков. Вообще странное у большинства отношение, если в фильме отрубленные головы, ножиком по горлу, насилие, откровенные сцены, то детям смотреть можно, но стоит переводчику сделать адаптацию, так все детская психика необратимо пострадает от не подходящего ей аудио контента.

Uxt6i:
ругаться матом - удел школьников, курящих на перемене за углом, а выпускать кишки недругов лучше всего с вопросительно-недоумевающим взглядом и не теряя изысканных манер


@настроение: одиночество

@темы: ссылки, приколы, позитив!, картинки, диаложеки, Пока не узнаю чем этот бардак закончится - не помру! ©