вторник, 13 декабря 2022
21:29
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 28 ноября 2022
22:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 13 ноября 2022
21:29
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 28 октября 2022
23:29
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 23 октября 2022
15:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 13 октября 2022
17:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 28 сентября 2022
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
ЧТО ТАКОЕ ОСЕНЬ ЭТО МЯСО
МЯСО НА ТАРЕЛКЕ И САЛАТИК
ОСЕНЬЮ У ЛЕКТЕРА ВНЕЗАПНО АППЕТИТЫ
ВЫ УЖ ИЗВИНИТЕ ЧТО ПОДЕЛАТЬ
27.05.2013 в 19:04
ОООСЕНЬ
ООООСЕНЬ
ВРЕМЯ ЧУДЕС
ЛЕЕЕКТЕР
ЗА МЯЯСОМ
ХОТЬ В ПОЛЕ
ХОТЬ В ЛЕС
27.05.2013 в 19:06
ЧТО ТАКОЕ ОСЕНЬ
ЭТО ЛЮДИ
СВЕЖЕНЬКИЕ ЛЮДИ В МОРОЗИЛКЕ
СМОТРЯТ ФБРОВЦЫ
СТАТИСТИКУ ПРОПАВШИХ
ГАННИБАЛ ГОТОВИТ ЗВАНЫЙ УЖИН
27.05.2013 в 19:11
ЛЮЮЮДИИИ ЛЮЮЮДИИИ ЭТО ЕДААА
ЛЮЮДИ ЛЮЮЮДИИ ЭТО ЖРАТВААА
ПОЧКИ ПЕЧЕЕНЬ ЗАПОМНЮ ВОВЕЕЕК
ЭЭЭТОО НАШ ЧЕЛОВЕЕЕК
27.05.2013 в 19:21
...который дал нам новый жанр))
hannibalfest.diary.ru/p188438596.htm?from=0
Началось всё с того, что кто-то выдал на рядовую заявку что-то невероятное, в каментах поржали, подхватили и заверте
Конечно я не могу пройти мимо! Потому что люблю отличать причину от следствия. Да и просмотр темы стоит того: ржу второй час, грех не упереть картинки себе.
Конечно же всё со ссылками на оригинальные каменты)
Я изменяю имеджбану с постимг по части Гани)
Люблю, когда энто самое под цвет днева)
(с)
А кишочки всё-таки были явно силиконовые...
прдлж упрт
.
Ну и немного авиков по мотивам)
.
.
Куда мы без грибов в фэндоме Ганнибала?))
Читаю тредик и всё больше убеждаюсь, что дайри были ого-го именно тогда, лет десять назад, когда ещё ничто не предвещало Последней Осени и даже предшествующая этому стагнация ещё не началась или ощущалась не так остро. Почему-то меня опять тянет излагать бытие в днев и при этом читать древние треды тех лет, чтоб вспомнить как тогда было хорошо и беззаботно. Как нас было много, как мы жгли, как администрация был(а) ещё не в маразме... Оказывается тогда и были старые добрые времена. Но ощутилось это только теперь.
Когда вместо музыки в дневах "Не удалось найти IP-адрес сервера diary-media.ru" - это, знаете ли, очень бесит.
Что с музебры, что с простоплеера - (*с трудом сдерживаемые рыдания*) - нет выдачис Дона.
hannibalfest.diary.ru/p188438596.htm?from=0
Началось всё с того, что кто-то выдал на рядовую заявку что-то невероятное, в каментах поржали, подхватили и заверте
Конечно я не могу пройти мимо! Потому что люблю отличать причину от следствия. Да и просмотр темы стоит того: ржу второй час, грех не упереть картинки себе.
Конечно же всё со ссылками на оригинальные каменты)
Я изменяю имеджбану с постимг по части Гани)
Люблю, когда энто самое под цвет днева)
![](https://i.imgur.com/JDXzU8v.jpeg)
А кишочки всё-таки были явно силиконовые...
прдлж упрт
.
Ну и немного авиков по мотивам)
.
.
Куда мы без грибов в фэндоме Ганнибала?))
Читаю тредик и всё больше убеждаюсь, что дайри были ого-го именно тогда, лет десять назад, когда ещё ничто не предвещало Последней Осени и даже предшествующая этому стагнация ещё не началась или ощущалась не так остро. Почему-то меня опять тянет излагать бытие в днев и при этом читать древние треды тех лет, чтоб вспомнить как тогда было хорошо и беззаботно. Как нас было много, как мы жгли, как администрация был(а) ещё не в маразме... Оказывается тогда и были старые добрые времена. Но ощутилось это только теперь.
Когда вместо музыки в дневах "Не удалось найти IP-адрес сервера diary-media.ru" - это, знаете ли, очень бесит.
![:susp:](/picture/1484.gif)
Что с музебры, что с простоплеера - (*с трудом сдерживаемые рыдания*) - нет выдачи
Всё-таки завёл тэг)
воскресенье, 25 сентября 2022
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
24 июля 2006 г.,
22:04:02
Читаю Харриса хоть и не в оригинале \хотя мог бы, но для этого комп нужен, а я в метро читаю по пути на работу, на которую больше ни ногой\, но в минимум двух переводах. Одновременно!
![:nerve:](/picture/2430286.gif)
Повезло мне, что "Красный дракон" был только в двух переводах, а не в трёх, как "Молчание ягнят". Приходилось читать один и тот же кусок или главу дважды: сначала в говённеньком переводе, чтобы ухватить смысл, а потом уже в том, который получше, чтоб было тоже интересно ловить огрехи текста и возмущаться косноязычности переводчика. Даже не косноязычность вызывала моё особенное негодование, а пропуски кусков текста - местами терялась парочка предложений, но кого это в 1993 волновало?..
Не знаю что именно в те годы представлял из себя процесс перевода с английского для издательств, но что-то пропускать - это всегда было зашкваром. Я всё понимаю, что дедлайны были уже тогда - слова такого не было, а дедлайны были, - но не надо так-то уж((
Приходится растягивать себе удовольствие и запрещать себе интересоваться оригиналом, ибо это тогда навечно растянется. А навечно всё-таки не надо, а то запал пройдёт.
![:rolleyes:](/picture/1483.gif)
Итого.
Мне хочется запомнить где я читал. Это почти бесполезно, потому что со временем всё равно все сайты с книгами отправляются в небытие (это в лучшем случае) или продаются литресу, обрезая полный текст до ознакомительного фрагмента. Или литрес эти сайты и порождает, что тоже вероятно. Но когда я искал лёгкие пути?))
Читаю онлайн, чтобы ничто никуда не скачивать, а то папка с потенциальным чтивом в компе легче не становится.
Читаю тут и здесь. Ориентируюсь по первому предложению, которое например на аниланге:
"Will Graham sat Crawford down at a picnic table between the house and the ocean and gave him a glass of iced tea. ..."
А дальше начинаю сравнивать переводы
![:facepalm:](https://secure.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
-= Перевод Н.Иванова, Т.Шишова, П.Поляков
Тула: Арктоус, 1993 - www.lib.ru/DETEKTIWY/HARRIS/red_dragon.txt
\целиком весь текст одной страницей: удобно однажды открыть, а потом не беспокоиться о наличии интернета. Но и не обновлять)\
"Под окнами дома, выходившими на океан, поставили переносной столик. Уилл Грэхем усадил за него Крофорда и принес гостю стакан чаю со льдом."
На два предложения нафига было делить? Ну и Грэхем...
![:alles:](/picture/3224916.gif)
___________________________________
АПД: В процессе выяснилось, что существует ещё перевод Кузьмича и... Мне приспичило настолько, что я взял книгу в библиотеке. ОФФЛАЙН. Давненько я там не был и об этом отдельный пост.
-= Перевод С.Г. Кузьмич
Минск: Старый Свет, 1993 г.
\Господи, как давно я держал в руках бумажную книгу, изданную до Миллениума...\
"Уилл Грэм усадил Кроуфорда за раскладной столик на лужайке между домом и океаном и поставил перед ним стакан чая со льдом."
Откуда ни возьмись...
![:alles:](/picture/3224916.gif)
___________________________________
-= Перевод Гусев В.В., перевод на русский язык, 2010
knigi.ws/fb2reader/35968/ или тут - kngnator.com/reader/krasnyi-drakon
\но тут мой телефон решил сайт не открывать, но ему можно, он антиквариат. Хорошо, что вообще пашет, поэтому и юзаю как читалку.\
"Усадив Крофорда за небольшой столик, стоявший в нескольких шагах от полоски прибоя, Уилл Грэм предложил ему стакан чая со льдом."
Хотя бы Грэм, уже ничё так.
![:tear:](/picture/578792.gif)
Короче, я опять хочу слишком многого от окружающей реальности. А всё пустое...
Хотя мне даже нравится медленное продвижение
Если говорить по содержанию, то вся мораль в том, что надо: 1) не мусорить в лесу и 2) вовремя встретить того\ту, которая заведомо не может дёрнуть тебя за
![:chup2:](/picture/620368.gif)
Проводя параллели, у меня ещё есть 6 лет, ибо у меня все померли 3 года с половиной назад.
![:lol:](/picture/1135.gif)
А ещё я засмотрел все экранизации, куда же без этого? Точнее «Менхантера» 86 года, я засмотрел ещё весной, если не раньше, но по-поводу творчества Майкла Манна, а не Томаса Харриса, поэтому содержание мне было более-менее известно. И конечно же я облюбовал на будущее посмотреть ещё и расширенную версию, и вообще вспомнил, что первоисточник манит уже много лет и надо бы в конце-концов его уже, чтоб манить перестал. И вот после того, как я почти (!) дочитал роман и был уверен, что знаю его концовку по фильму, меня и понесло в просмотр по-новой и уже более полноценно. За один вечер прикончил «Менхантера» и «Красного дракона» 2002, который каким-то образом прятался от меня все эти годы. Точнее, я о нём конечно помнил, но первоисточник манил слишком сильно, чтоб я разменивался на экранизации поперёд чтения романа.
Иногда я спойлерю сам себе. Целые сутки я был уверен, что в "Красном драконе" альтернативная концовка, более живая и настоящая. А потом я дочитал роман...
![:duma:](/picture/1155.gif)
А ещё сегодня День Рождения у Торетти!
![:squeeze:](/picture/1185.gif)
Поздравляю от всего энтого самого
Лёгкие жарит Лектер, вертится земля...
А не завести ли мне новый тэг? А, нет, не завести.
вторник, 13 сентября 2022
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
7 января 2006 г.,
2:13:30
Не беда, что 13 числа, а не 11. Вон прошлый пост вообще в 29 минуту выдался, а не в 28, но прозак действует, поэтому похрену. Настолько похрену, что я об этом даже пишу. Но не делаю, а это уже прогресс.
В этот год 11 число выпало на воскресенье, но я был на оффлайн работе, поэтому чуть позже набрался сил на энто самое. И я опять болею, что за сраная традиция? У меня по-прежнему все умерли, но за три с половиной года этот факт перестал так остро радовать, да и прозак действует. Осталось только фин.поток себе организовать и жить можно будет. Хотя бы не припеваючи, но можно. Самое ужасное в том, что после моей прошлой работы где-то ещё работать - просто моветон. После такого адского комбо из плюшек впору уйти или в монастырь, или в бизнес. А потом либо дёрнуть, либо вздёрнуться. Я выбрал бизнес и дёрнуть, и всё было бы хорошо, если бы не эта весна. Мне в этом году впервые приснился сон, где мама пыталась меня убить - тут в роли мамы явно выступала Родина (это слово я почему-то всё ещё пишу с большой буквы). В общем едва я выстроил мало-мальский ручеёк из денежных знаков, как всё пошло к чёрту. Это было похоже на карточный домик, который неплохо так держится, если б не ветер. Но он пошёл прахом вместе с санкциями. Теперь я опять вынужден возводить его почти с нуля, т.к. знания мои тоже пошли прахом в изменившихся условиях. Но я не сдаюсь. Который уж год подряд.
На этот раз домик будет на клею)![:vo:](/picture/620483.gif)
Не удивлюсь, что и он развалится, когда маятник качнётся обратно и порыв ветра будет с противоположной стороны.
Вообще я этой стране что-то затевать даже через интернет нельзя.
Достиг 19000+ просмотренных эпизодов на майшоус, а также 13600+ часов и почти ровно 570 дней. На майшоусе приделали ещё и отмечание фильмов. Пока не юзал ибо перелить с кинопоиска будет всяко легче, чем херачить с нуля.
Хочу опять беззаботность, но теперь уже подлинную, когда холодильник наполняю тоже я, но это не трудноэто по любви)
Всё ещё скорблю.
***************************
Очередной срез реальности.В этот год 11 число выпало на воскресенье, но я был на оффлайн работе, поэтому чуть позже набрался сил на энто самое. И я опять болею, что за сраная традиция? У меня по-прежнему все умерли, но за три с половиной года этот факт перестал так остро радовать, да и прозак действует. Осталось только фин.поток себе организовать и жить можно будет. Хотя бы не припеваючи, но можно. Самое ужасное в том, что после моей прошлой работы где-то ещё работать - просто моветон. После такого адского комбо из плюшек впору уйти или в монастырь, или в бизнес. А потом либо дёрнуть, либо вздёрнуться. Я выбрал бизнес и дёрнуть, и всё было бы хорошо, если бы не эта весна. Мне в этом году впервые приснился сон, где мама пыталась меня убить - тут в роли мамы явно выступала Родина (это слово я почему-то всё ещё пишу с большой буквы). В общем едва я выстроил мало-мальский ручеёк из денежных знаков, как всё пошло к чёрту. Это было похоже на карточный домик, который неплохо так держится, если б не ветер. Но он пошёл прахом вместе с санкциями. Теперь я опять вынужден возводить его почти с нуля, т.к. знания мои тоже пошли прахом в изменившихся условиях. Но я не сдаюсь. Который уж год подряд.
На этот раз домик будет на клею)
![:vo:](/picture/620483.gif)
Не удивлюсь, что и он развалится, когда маятник качнётся обратно и порыв ветра будет с противоположной стороны.
Вообще я этой стране что-то затевать даже через интернет нельзя.
Достиг 19000+ просмотренных эпизодов на майшоус, а также 13600+ часов и почти ровно 570 дней. На майшоусе приделали ещё и отмечание фильмов. Пока не юзал ибо перелить с кинопоиска будет всяко легче, чем херачить с нуля.
Хочу опять беззаботность, но теперь уже подлинную, когда холодильник наполняю тоже я, но это не трудно
Всё ещё скорблю.
***************************
понедельник, 12 сентября 2022
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Пересматриваю я тут, значит, "Ганнибала" от всех озвучек какие были в рунете и конкретно сегодня начал с 1й серии 1 сезона от Яскьера. Первые минуты, красная дверь, место преступления, невинно убиенная миссис Марлоу. Всё вроде бы как обычно.
Потом мне приходит в голову, что хорошего - понемножку, а то глаз замылится (он у меня один, его надо беречь))), и я решил впихнуть в себя ещё одну серию Такенушки, она же "Заложница" \ Taken, которая так долго скачивалась, что у меня уже запал успел пройти, поэтому валяется она теперь на диске неприкаянная. А место занимает. А синхронный просмотр всех озвучек Гани тоже места требует, поэтому почему бы и не засмотреть одну серийку. Кстати, тоже от Яскьера, внезапное совпадение. И вот включаю я 13ю серию 2го сезона и что же я вижу? Да ничего я не вижу, кроме выдыхающегося сериала, снятого как будто в 90х. Но серия подходит к концу и в глаз(а) мне бросается та же ебучая красная дверь. Я понимаю, что я уже где-то её виделсериал "Грань"!, но наблюдательность меня не подводит \я зрительник - было б странно, если б было иначе\ - дверь та же!
Благо Гани на диске много и Такенушку снести с концами я не успел.
Начинаю сравнивать. Taken года 2018, а Hannibal ещё 2013.
Не только дверь, но и весь дом)
Taken
В 2013 году куст под окном ещё был, а к 2018 уже снесли.
Hannibal
Где-то здесь меня торкнуло) Сильно.
В общем круто вечер повысил свою фееричность. Это даже ещё круче, чем в тот раз с СГ-1 и добром, что кидают в воду. Не просто в один день, а подряд! И тоже под цвет днева, надо заметить)
Интересно у канала НБЦ этот дом ещё где-то засветился или как? Мне теперь все сериалы от НБЦ надо с опаской смотреть, чтоб дежавю не словить касательно красных дверей.
Я б на экскурсию сходил, если б она была. Дом вроде в Мериленде, уже что-то.
А если сдают, то я б пожил, почему нет? Денях нету, но мечтать полезно.
Заодно научился в потплеере скрины делать)
Потом мне приходит в голову, что хорошего - понемножку, а то глаз замылится (он у меня один, его надо беречь))), и я решил впихнуть в себя ещё одну серию Такенушки, она же "Заложница" \ Taken, которая так долго скачивалась, что у меня уже запал успел пройти, поэтому валяется она теперь на диске неприкаянная. А место занимает. А синхронный просмотр всех озвучек Гани тоже места требует, поэтому почему бы и не засмотреть одну серийку. Кстати, тоже от Яскьера, внезапное совпадение. И вот включаю я 13ю серию 2го сезона и что же я вижу? Да ничего я не вижу, кроме выдыхающегося сериала, снятого как будто в 90х. Но серия подходит к концу и в глаз(а) мне бросается та же ебучая красная дверь. Я понимаю, что я уже где-то её видел
Благо Гани на диске много и Такенушку снести с концами я не успел.
Начинаю сравнивать. Taken года 2018, а Hannibal ещё 2013.
Не только дверь, но и весь дом)
![](https://i3.imageban.ru/out/2022/09/12/9e66cc2dbc4c1b15c892eb0699a59070.jpg)
В 2013 году куст под окном ещё был, а к 2018 уже снесли.
![](https://i5.imageban.ru/out/2022/09/12/1c84e72338e40a1b0b603daa78f4dfd5.png)
Где-то здесь меня торкнуло) Сильно.
В общем круто вечер повысил свою фееричность. Это даже ещё круче, чем в тот раз с СГ-1 и добром, что кидают в воду. Не просто в один день, а подряд! И тоже под цвет днева, надо заметить)
Интересно у канала НБЦ этот дом ещё где-то засветился или как? Мне теперь все сериалы от НБЦ надо с опаской смотреть, чтоб дежавю не словить касательно красных дверей.
![](https://i1.imageban.ru/out/2022/09/12/d5f7497c088ba529f3259508b93f5355.png)
![](https://i4.imageban.ru/out/2022/09/12/126fab60d7fcd2558beadbbce8a1e5c3.png)
Я б на экскурсию сходил, если б она была. Дом вроде в Мериленде, уже что-то.
![:chup2:](/picture/620368.gif)
А если сдают, то я б пожил, почему нет? Денях нету, но мечтать полезно.
Заодно научился в потплеере скрины делать)
понедельник, 29 августа 2022
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
13 апреля 2006 г.,
21:34:42
А я ещё и читаю комиксы, мдэ.
Точнее, началось всё не с этого, а с очередная стена из текста, нафиг никому не нужного лытдыбра....................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Этот пост очень давно сбился с мысли, поэтому перехожу к сути.
- ВИзбушечной лихорадке "Клаустрофобии" задействован Дункан Визла из "Полярного". Его я видел ещё тогда, в 2019, но не могу сказать, что зацепило потомушто Джон Уик. Красиво, но комикс. Я его пересмотрел, а потом... Цепочка моих логических умозаключений затянулась петелькой почему-то на существовании комикса по энтому фильму. Точнее, наоборот. Комикс конечно был раньше, а потом уж над ним Нетфликс надругался.
- И я зачем-то, одним глазкомя картошка решил погуглить чё там за комикс.... Зачем?! Этот пост надо было так и назвать.
Конечно комикса на русском до сих пор нет. Там не так уж много текста, но тем не менее его нет. Так никто и не. И я не в силах. Тут бы мне и отступить, но я невовремя узнал, что есть версия без слов, не требующая перевода, на официальном сайте - www.polarcomic.com
В низу страницы, прям весь. Но открывать надо постранично в новых вкладках. Как будто это может меня остановить))
В камегсе всего 4 части на 7 глав. И частей 5, если считать первые пробы пера автора.
Была поздняя ночь, я решил приобщиться к варианту без слов, но с недюжинной художественной выразительностью. *пауза* Конечно же до первой незагружающейся страницы. -____х
- А я не могу бросить всё вот так, на полпути!.. У меня будто бутерброд изо рта вырвали. Почему-то я не вспомнил о веб-архиве. Полностью запамятовал. Наверное потому, что была поздняя ночь) Но это оказалось к лучшему.
- Я решил гуглить дальше и таки скачать себе комикс на диск, чтоб уж все страницы были на месте.
Нашёл - getcomics.info/other-comics/polar-vol-1-3-2013-... Всё на английском.
Но версия со словами требовала перевода, а версия без слов почему-то не находилась.
Тут бы мне и сдаться, и просто лечь спать, но я был бы не я, если б сдавался так просто)![:alles:](/picture/3224916.gif)
**************************
\здесь нужно сделать небольшое хронологическое отступление
Несколько дней до вот этого вот у меня по работе (почему я еВау называю работой?..) спросили как отбиваться от саппорта ебея, когда они требуют ответов на 10 вопросов о вашем бизнесе. Я, недолго думая, дал инфу из тех уроков, которые были у меня в доступе и наиболее вменяемо написаны. Я бы мог и сам изложить своими словами, но нафига, когда уже всё есть готовое? Поэтому я поделился текстом и скриншотами к уроку. Но. Оказывается скриншоты с англотекстом могут быть для кого-то препятствием. *скорчил недовольную рожу* Не, ну на благодарность я и не надеялся, но вот так нагло просить профитролей... Как-то тоже слишком по-моему. Меня это немного разозлило, т.к. ещё больше чем безалаберность, я по жизни не выношу беспомощности. Тем более от взрослого мужика, который не первый год в инете.
Поэтому я довольно сердито плюнул в него ссылкой на яндекс.переводчик в той его ипостаси, которая переводит текст с картинки - translate.yandex.ru/ocr
После этого я наконец-то дождался спасибо. Анальный вектор без благодарности не может.\
**************************
Видимо это моё соприкосновение с возможностью перевода текста с картинки что-то всколыхнуло в моём понимании собственныхумственных способностей. Тут до меня внезапно дошло, что я могу читать комиксы на английском, переводя их через яндекс.переводчик хоть постранично, хоть отдельными кусками. ДОШЛО!!! Только сейчас!
Ноузблид горлом не пошёл как в тот раз, но ощущения были похожи.
И это после того, как я переводил корейский и японский с картинок! Почему я не думал о комиксах? Почему?
Не, я конечно всегда знал, что можно переводить текст с картинки, у меня с незапамятных времён нулевых годов в компе зиждется прога СкриншотРидер, к которой я прибегаю, когда совсем отчаюсь что-то перевести. (В этот раз я тоже с трудом нашёл иконку на рабочем столе.) Но ведь и огромная папка с комиксами на английском, примерно на 3 гб, накачанная под влиянием момента в 2009 году, тоже в компе до сих пор зиждется. Так почему же я сложил 2 и 2 только сейчас?!Потому что 133, а не 150)
В общем щас будет пост о том, как это всё красиво и осмысленно делать, чтоб не утомиться и не бросить раньше времени.
А сам комикс ничего так, местами очень похож на "Хеллсинг"родной...
Я догадываюсь, что Брутян всё-таки женщина, но кааак звучит)))Точнее, началось всё не с этого, а с очередная стена из текста, нафиг никому не нужного лытдыбра....................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Этот пост очень давно сбился с мысли, поэтому перехожу к сути.
- В
- И я зачем-то, одним глазком
Конечно комикса на русском до сих пор нет. Там не так уж много текста, но тем не менее его нет. Так никто и не. И я не в силах. Тут бы мне и отступить, но я невовремя узнал, что есть версия без слов, не требующая перевода, на официальном сайте - www.polarcomic.com
В низу страницы, прям весь. Но открывать надо постранично в новых вкладках. Как будто это может меня остановить))
В камегсе всего 4 части на 7 глав. И частей 5, если считать первые пробы пера автора.
Была поздняя ночь, я решил приобщиться к варианту без слов, но с недюжинной художественной выразительностью. *пауза* Конечно же до первой незагружающейся страницы. -____х
- А я не могу бросить всё вот так, на полпути!.. У меня будто бутерброд изо рта вырвали. Почему-то я не вспомнил о веб-архиве. Полностью запамятовал. Наверное потому, что была поздняя ночь) Но это оказалось к лучшему.
- Я решил гуглить дальше и таки скачать себе комикс на диск, чтоб уж все страницы были на месте.
Нашёл - getcomics.info/other-comics/polar-vol-1-3-2013-... Всё на английском.
Но версия со словами требовала перевода, а версия без слов почему-то не находилась.
Тут бы мне и сдаться, и просто лечь спать, но я был бы не я, если б сдавался так просто)
![:alles:](/picture/3224916.gif)
**************************
\здесь нужно сделать небольшое хронологическое отступление
Несколько дней до вот этого вот у меня по работе (почему я еВау называю работой?..) спросили как отбиваться от саппорта ебея, когда они требуют ответов на 10 вопросов о вашем бизнесе. Я, недолго думая, дал инфу из тех уроков, которые были у меня в доступе и наиболее вменяемо написаны. Я бы мог и сам изложить своими словами, но нафига, когда уже всё есть готовое? Поэтому я поделился текстом и скриншотами к уроку. Но. Оказывается скриншоты с англотекстом могут быть для кого-то препятствием. *скорчил недовольную рожу* Не, ну на благодарность я и не надеялся, но вот так нагло просить профитролей... Как-то тоже слишком по-моему. Меня это немного разозлило, т.к. ещё больше чем безалаберность, я по жизни не выношу беспомощности. Тем более от взрослого мужика, который не первый год в инете.
![:facepalm:](https://secure.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
После этого я наконец-то дождался спасибо. Анальный вектор без благодарности не может.\
**************************
Видимо это моё соприкосновение с возможностью перевода текста с картинки что-то всколыхнуло в моём понимании собственных
![:weep3:](/picture/1979507.gif)
И это после того, как я переводил корейский и японский с картинок! Почему я не думал о комиксах? Почему?
Не, я конечно всегда знал, что можно переводить текст с картинки, у меня с незапамятных времён нулевых годов в компе зиждется прога СкриншотРидер, к которой я прибегаю, когда совсем отчаюсь что-то перевести. (В этот раз я тоже с трудом нашёл иконку на рабочем столе.) Но ведь и огромная папка с комиксами на английском, примерно на 3 гб, накачанная под влиянием момента в 2009 году, тоже в компе до сих пор зиждется. Так почему же я сложил 2 и 2 только сейчас?!
В общем щас будет пост о том, как это всё красиво и осмысленно делать, чтоб не утомиться и не бросить раньше времени.
А сам комикс ничего так, местами очень похож на "Хеллсинг"
воскресенье, 28 августа 2022
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
11 сентября 2006 г.,
3:06:43
Столько всего навалилось, что я даже не знаю с чего начать.
-= Укроакк в ебее засуспендили, но написав в юкейный чат, я за него борюсь. *скрестил когти на перепончатой лапе* Подарочек на 28е, бть...
-= Пришёл к выводу, что по-хорошему с ебеем нельзя. Я ведь пытался торговать белым товаром и надеялся, что этого достаточно. Но нет, мою креативность ебей не ценит. Помнил же истину годичной давности - не пытаться обмануть ебей! Кассини не простит) Возможно я начал терять мою очаровательную паранойю, потому что прозак всё же действует.
-= Надо устраиваться на работу, чтоб он и не закончился. А то по 2 капсулы принимать, вместо 3х - это не дело.
-= Если акк не воскреснет, то работа, что ещё остаётся... А вы же знаете как я не люблю работать?
-= Вяло заполнил анкету на ТП в Яндекс.Го, но был приятно удивлён вопросами на соображалку, интеллект и грамотность. Не знаю хочу ли этим всем заниматься, но как обычно сжав зубы, переть вперёд - моё всё. Вперёд - к деньгам, к финансовому потоку. Кроме того, саппорт письменный, поэтому шансы есть. Я на многое готов, чтобы из дома не выходить.
-= Медленное открывание Предпросмотра постов здесь, на дайрях, раздаржает. Именно так. Кроме того, сегодня с рабочего компа \работать не люблю, а рабочий комп есть, нонсенс\ залез в днев и увидел страшное - только 2 (две!!!) страницы постов в дневе. Вместо 172. Кирпич не выдал, но неприятненько. Оказывается кто-то из блочилок решила пошутить.
-= Я так и не отпраздновал мою днюху, потому что не хочется.У меня депра, мне можно. Даже 28 числа следующего месяца. Нечего праздновать. Вот когда бабки в бюджет пойдут, тогда и отпраздную. Опять начал откладывать жизнь на потом кажется. Не, ну реально праздновать поводов нет. Да и настроения тоже. Начал оценивать себя через деньги.
-= Можно, конечно, и золотишко в скупку снести, но чем я думал в начале марта? -___х Вообще не знаю. А ещё трейдером зовусь... Ну ладно, подожду следующей... энтого самого.
-= Левое колено хрустит. Худею. Позвоночник торчит. Аппетита нет, за полгода 20 кг в минус. Надо восстановить инстаграм и радовать себя фотками показаний весов. Жду, когда вес сравняется с количеством ПЧей. Недолго осталось, уже 73)
-= Чувствую негатив по жизни, раз уж даже в днев вылез. Хочется спрятаться от безрадостной реальности, но некуда. Никто уже и не достаёт, а поди ж ты! Посреди рабочего дня вдруг начинает одолевать мысль, что я просто хочу смотреть сериалы или читать яой, или составлять списки. Можно всё сразу. Но я вынужден "драться за жизнь, за завтра и даже иногда за себя". Это был кавер чо)
-= Прошёл страх перед p2p арбитражом. А за что бояться? За 845 рублей 11 копеек?
Дожили. С другой стороны, они последние. А так хоть будет чем заплатить за электричество например. За квартиру я ещё не(
-= Завести, что ли, тэг для ебея?.. А то крови, сил, денег,самооценки и нервов пьёт много, а выговориться некуда. «Еbsty» например. Ему подходит. Или «Пайпер против Кассини», или «(что делай?) Ebay», или даже «Еbsty: Piper vs. Cassini». Кажется «(что делай?) Ebay» нравится мне больше всех, куда мы без правильно поставленной орфограммы?)
Сразу видно, соскучилсяа руки помнят. За чем бы я в днев не зашёл, а всё равно не удержал(ся) и выплеснул. Самовыражение чо.
Katyawiisa s lestnici ждал своего часа с 11 сентября 2006 г., 3:06:43-= Укроакк в ебее засуспендили, но написав в юкейный чат, я за него борюсь. *скрестил когти на перепончатой лапе* Подарочек на 28е, бть...
-= Пришёл к выводу, что по-хорошему с ебеем нельзя. Я ведь пытался торговать белым товаром и надеялся, что этого достаточно. Но нет, мою креативность ебей не ценит. Помнил же истину годичной давности - не пытаться обмануть ебей! Кассини не простит) Возможно я начал терять мою очаровательную паранойю, потому что прозак всё же действует.
-= Надо устраиваться на работу, чтоб он и не закончился. А то по 2 капсулы принимать, вместо 3х - это не дело.
-= Если акк не воскреснет, то работа, что ещё остаётся... А вы же знаете как я не люблю работать?
-= Вяло заполнил анкету на ТП в Яндекс.Го, но был приятно удивлён вопросами на соображалку, интеллект и грамотность. Не знаю хочу ли этим всем заниматься, но как обычно сжав зубы, переть вперёд - моё всё. Вперёд - к деньгам, к финансовому потоку. Кроме того, саппорт письменный, поэтому шансы есть. Я на многое готов, чтобы из дома не выходить.
-= Медленное открывание Предпросмотра постов здесь, на дайрях, раздаржает. Именно так. Кроме того, сегодня с рабочего компа \работать не люблю, а рабочий комп есть, нонсенс\ залез в днев и увидел страшное - только 2 (две!!!) страницы постов в дневе. Вместо 172. Кирпич не выдал, но неприятненько. Оказывается кто-то из блочилок решила пошутить.
-= Я так и не отпраздновал мою днюху, потому что не хочется.
-= Можно, конечно, и золотишко в скупку снести, но чем я думал в начале марта? -___х Вообще не знаю. А ещё трейдером зовусь... Ну ладно, подожду следующей... энтого самого.
-= Левое колено хрустит. Худею. Позвоночник торчит. Аппетита нет, за полгода 20 кг в минус. Надо восстановить инстаграм и радовать себя фотками показаний весов. Жду, когда вес сравняется с количеством ПЧей. Недолго осталось, уже 73)
-= Чувствую негатив по жизни, раз уж даже в днев вылез. Хочется спрятаться от безрадостной реальности, но некуда. Никто уже и не достаёт, а поди ж ты! Посреди рабочего дня вдруг начинает одолевать мысль, что я просто хочу смотреть сериалы или читать яой, или составлять списки. Можно всё сразу. Но я вынужден "драться за жизнь, за завтра и даже иногда за себя". Это был кавер чо)
-= Прошёл страх перед p2p арбитражом. А за что бояться? За 845 рублей 11 копеек?
![:facepalm:](https://secure.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
-= Завести, что ли, тэг для ебея?.. А то крови, сил, денег,
Сразу видно, соскучился
суббота, 13 августа 2022
12:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 28 июля 2022
00:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 13 июля 2022
08:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 28 июня 2022
21:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 13 июня 2022
22:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 28 мая 2022
18:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 13 мая 2022
15:28
Доступ к записи ограничен
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 28 апреля 2022
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Знаком √ (галочкой) обозначены сериалы, у которых отсмотрены все существующие серии и сериал закрыт или отсмотрены все вышедшие\переведённые серии.
Указываю места откуда качал сам, чтоб не забыть в чьей озвучке смотрю.
В оригинале не смотрю, на других языках не смотрю, с субтитрами не смотрю, если есть вариант с озвучкой.
Предпочитаю многоголосые переводы одноголоскам и двухголоскам, за исключением релиз-группы "Кубик в кубе": их двухголоска переплюнет большинство многоголосок. То же самое с Куражом.
Начиная с сезона 2015-2016 решил не начинать ничего нового, а добить старенькое по мере сил и желания. Будет желание и время найдётся. Соответственно, надо бы галочки поснимать с половины сериалов, но мне лень, да и всем насрать как я сериалы смотрю. Вынес просмотренные полностью закрытые сериалы и документалистику в отдельную запись - piper-bernadotte.diary.ru/p209757878.htm
Напротив, потенциальные к просмотру - piper-bernadotte.diary.ru/p200559546.htm
Добавилась цель ко всему прочему - smartprogress.ru/goal/23873/ \хроника\
125:591 - old.myshows.me/PiperBernadotte или myshows.me/PiperBernadotte
![](https://i4.imageban.ru/out/2025/01/17/18ceaa50f190653b17d81a632509b4c5.png)
Лето 07 - Зима 24
Всего сериалов:
читать дальше
+
Мультсериалы:
читать дальше
+
WWE:
читать дальше
Указываю места откуда качал сам, чтоб не забыть в чьей озвучке смотрю.
В оригинале не смотрю, на других языках не смотрю, с субтитрами не смотрю, если есть вариант с озвучкой.
Предпочитаю многоголосые переводы одноголоскам и двухголоскам, за исключением релиз-группы "Кубик в кубе": их двухголоска переплюнет большинство многоголосок. То же самое с Куражом.
Начиная с сезона 2015-2016 решил не начинать ничего нового, а добить старенькое по мере сил и желания. Будет желание и время найдётся. Соответственно, надо бы галочки поснимать с половины сериалов, но мне лень, да и всем насрать как я сериалы смотрю. Вынес просмотренные полностью закрытые сериалы и документалистику в отдельную запись - piper-bernadotte.diary.ru/p209757878.htm
Напротив, потенциальные к просмотру - piper-bernadotte.diary.ru/p200559546.htm
Добавилась цель ко всему прочему - smartprogress.ru/goal/23873/ \хроника\
125:591 - old.myshows.me/PiperBernadotte или myshows.me/PiperBernadotte
![](https://i4.imageban.ru/out/2025/01/17/18ceaa50f190653b17d81a632509b4c5.png)
Лето 07 - Зима 24
Годы | Весна | Лето | Осень | Зима |
2007 | ... | Декстер | Светлячок | Побег |
2008 | Иеремия | Герои | На краю Вселенной | Терминатор: хроники Сары Коннор |
2009 | 4400 | Доктор Хауз | Кости | ЛОСТ |
2010 | Во все тяжкие | Сверхъестественное | Воздействие | Лексс |
2011 | Блудливая Калифорния | Клиника | Уилфред | Необычная семья |
2012 | Солдаты удачи | Пробуждение | Дэдвуд | Волчонок |
2013 | Теория Большого взрыва | Быть человеком (UK и US) | Легавый | Как я встретил вашу маму |
2014 | Спартак | H+: Цифровой сериал | Карнавал | Убийство (DT и US) |
2015 | Близкие друзья (UK и US) | Офис (UK и US) | Вуншпунш | Хэмлок Гроув |
2016 | Конмэн | Реальные люди (SV и UK) | ЗВ-1 | ЗВ: Атлантида |
2017 | ЗВ: Вселенная | Спасатели Малибу | Кости (Россия) | СтарТрек: Следующее поколение |
2018 | Рождённый вором | Однажды в Сказке | Осколки счастья | Последний корабль |
2019 | Чума (Испания) | Слуга народу | Новый день | Восьмое чувство |
2020 | Мудрец | Джеймстаун | Дождь | Космос: Далёкие уголки |
2021 | Королева мечей | Трое | Убойный отдел | Зоо |
2022 | Блэйд | Звёздный охотник | Клеопатра 2525 | Чудопад |
2023 | Испытание и возмездие | Спецподразделение | Король Квинса | Амазонка Питера Бенчли |
2024 | Крутые бобры | Букашки | Обитель зла | Бумажный дом |
Всего сериалов:
читать дальше
+
Мультсериалы:
читать дальше
+
WWE:
читать дальше