Основной пост с навигацией по ирландскому - piper-bernadotte.diary.ru/p188792358.htm
Очень может быть, что есть опечатки, но со временем (и набором багажа знаний) исправлю.
Не люблю прятать под кат, поэтому объёмно.
Источники: www.transparent.com/learn-irish/phrases.html и www.irlandskij.com/ruirish/words.asp
Для перепроверки + статьи: www.facebook.com/learn.irish

Основные фразы, знакомство, разговорник, как дела?
Набор выражений обогащается по мере сил.