В продолжение темы камердинеров.
Заценил я намедни «Фрёкен Юлию», 2014. Ну как, намедни - с неделю назад, потому что внезапно обнаружилось изобилие экранизаций, которые мне тоже захотелось посмотреть, чтоб составить общую картину происходящего в пьесе. Надо бы припасть к оригиналу, но не знаю переводили ли на русский.
Однако переводили: az.lib.ru/s/strindberg_a/text_1888_froken_julie... или librebook.ru/miss_julie
Вряд ли глаз(а) дойдут еще и читать, хватило с меня трёх фильмов и одного спектакля... >__<'''
"Тема многолетних предсовокупительных терзаний самок в кринолинах" ((с) Невзоров) раскрыта на все деньги, БДСМ витает в воздухе, но меня покорила всё равно разговорная труба. Труба, блять!
Каким-то образом мне эта махровая классика зарубежного театра никогда в жизни на глаз(а) умудрилась не попасться, я не знаю. Бог миловал видимо. Но понравилось. В экранизации 51 года замечен молодой Макс фон Сюдов. ^^ А Саффрон Берроуз из фильма 1999 такая смазливая, ну прям вообще. Не уродина ни в коем случае, но смазливость прям в каждой черте. Там ещё за Кристину Мария Дойл Кеннеди, которая Миссис С в "Тёмном дитя", что для меня было неожиданно, но закономерно: какой фильм ни возьмусь смотреть, везде у меня знакомые лица)
1951: kinozal.tv/details.php?id=1097663
1999: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4900632
2014: vk.com/video-47480397_171806887 \жаль, что с субтитрами, а может и нет\
Зачем-то перенесли действие на два года вперед, из Швеции в Ирландию и Кристина стала Кейтлин. Но это всё мелочи. Смотрю я, значит, никого не трогаю и вдрууууг. Субтитры преподносят сюрприз! Точнее, это я все понял в меру своей испорченности. ^^
- Что ты готовишь? Так противно пахнет.
- Молодая госпожа просила приготовить для её собаки.
\тут была некоторая пауза, которая меня немного извиняет, потому что я наверное отвлекся\
- Мисс Джулия подозревает, что она снова на сносях.
\я подумал, что мисс Джулия на сносях, потому что это было моё первое знакомство с сюжетом\
- Ты же знаешь, что она...
\здесь было понижение тона и сплетничающий шепот\
- ...спаривалась с собакой лесника.
Тут у меня глаз(а) на лоб вылезли, я поперхнулся гематогеном и решил пересмотреть этот кусок.
Пересмотрел и вновь ничего не понял, пока не глянул дальше, а там было:
- Мисс Джулия сказала, что она это видела, и ей стало плохо. Она решила, что пусть лучше собака умрёт, чем родит каких-нибудь ублюдков.
Речь шла о собаке, а не о самой мисс Джулии.
И хорошо, что не о собаке Панина, а то зоофилия, ставшая мейнстримом - это для меня слишком.
Кстати, о Кристине-Кейтлин. Моё топтание по Фарреллу подходит к концу, потому что у него кончились фильмы, переведенные на русский. И вот что интересно, он три раза снимался в одних фильмах с Самантой Мортон, которая до жути напоминает мне Лили из "Как я встретил вашу маму". Скорее всего совпадение, потому что в "Особом мнении" они практически не пересекались по сюжету \но там опять фон Сюдов\, во "Фрекен Юлии" ещё как пересекались, уххуху... И апофигеем всех этих совпадений оказалось то, что она играла Мэри Лу в "Фантастических тварях", которых я пока ещё так и не, и что-то стрёмно мне вообще туда лезть, но время покажет. В общем переизбыток у меня Саманты Мортон, ей всего-то 39, а играет уже нервных мамок. Фаррелл на редкость страшен в этом освещении. Ему ж еще сраки не было на момент съёмок, не понимаю как можно так с собой обращаться, чтоб вот так увядание прогрессировало. Один я на 23 выгляжу уже много лет, потому что не встаю по будильнику, не курю и не бухаю. И то на экраны не лезу, несмотря на харизму. Он еще так забавно глаза таращит... От чего я в фейспалм впадаю, но смотреть продолжаю, все же в куче хороших фильмов снялся, да и играет хорошо.
И спектакль 2007! vk.com/video-51077316_164679008 \ www.youtube.com/watch?v=uyOuBIVaBC8
\замечены дамы топлесс и раздачка какая-то битая\
Если Андрей Кончаловский ставил, то кто играл главную роль? Прально! Юлия Высоцкая! Взять жену на главную роль сам Бог велел)
В общем и целом про недоебит у молодой госпожи. Ей с родителями не очень повезло: папа-мямля, даже застрелиться не сумел, и мамаша - феминистка от слова худо. Ну как так можно, типа люби меня, но не женись, я тебе не раба, хоть я и от тебя полностью завишу. Эээ, чёто както не то с логикой у дамы было, да и ещё эта её склонность к поджогам... Ужос. Лучше б научила дочь мастурбировать, ну честное слово. Всё пользы было бы больше. Чтоб под лакеев не кидалась, а то это вдруг обернулось проблемой. От всего сюжета веет фрейдизмом и лютой неудовлетворенностью. Старик Зигмунд наверное аплодировал, стоя в первых рядах.
Заценил я намедни «Фрёкен Юлию», 2014. Ну как, намедни - с неделю назад, потому что внезапно обнаружилось изобилие экранизаций, которые мне тоже захотелось посмотреть, чтоб составить общую картину происходящего в пьесе. Надо бы припасть к оригиналу, но не знаю переводили ли на русский.
Однако переводили: az.lib.ru/s/strindberg_a/text_1888_froken_julie... или librebook.ru/miss_julie
Вряд ли глаз(а) дойдут еще и читать, хватило с меня трёх фильмов и одного спектакля... >__<'''
"Тема многолетних предсовокупительных терзаний самок в кринолинах" ((с) Невзоров) раскрыта на все деньги, БДСМ витает в воздухе, но меня покорила всё равно разговорная труба. Труба, блять!
Каким-то образом мне эта махровая классика зарубежного театра никогда в жизни на глаз(а) умудрилась не попасться, я не знаю. Бог миловал видимо. Но понравилось. В экранизации 51 года замечен молодой Макс фон Сюдов. ^^ А Саффрон Берроуз из фильма 1999 такая смазливая, ну прям вообще. Не уродина ни в коем случае, но смазливость прям в каждой черте. Там ещё за Кристину Мария Дойл Кеннеди, которая Миссис С в "Тёмном дитя", что для меня было неожиданно, но закономерно: какой фильм ни возьмусь смотреть, везде у меня знакомые лица)
1951: kinozal.tv/details.php?id=1097663
1999: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4900632
2014: vk.com/video-47480397_171806887 \жаль, что с субтитрами, а может и нет\
Зачем-то перенесли действие на два года вперед, из Швеции в Ирландию и Кристина стала Кейтлин. Но это всё мелочи. Смотрю я, значит, никого не трогаю и вдрууууг. Субтитры преподносят сюрприз! Точнее, это я все понял в меру своей испорченности. ^^
- Что ты готовишь? Так противно пахнет.
- Молодая госпожа просила приготовить для её собаки.
\тут была некоторая пауза, которая меня немного извиняет, потому что я наверное отвлекся\
- Мисс Джулия подозревает, что она снова на сносях.
\я подумал, что мисс Джулия на сносях, потому что это было моё первое знакомство с сюжетом\
- Ты же знаешь, что она...
\здесь было понижение тона и сплетничающий шепот\
- ...спаривалась с собакой лесника.
Тут у меня глаз(а) на лоб вылезли, я поперхнулся гематогеном и решил пересмотреть этот кусок.
Пересмотрел и вновь ничего не понял, пока не глянул дальше, а там было:
- Мисс Джулия сказала, что она это видела, и ей стало плохо. Она решила, что пусть лучше собака умрёт, чем родит каких-нибудь ублюдков.
Речь шла о собаке, а не о самой мисс Джулии.
И хорошо, что не о собаке Панина, а то зоофилия, ставшая мейнстримом - это для меня слишком.
Кстати, о Кристине-Кейтлин. Моё топтание по Фарреллу подходит к концу, потому что у него кончились фильмы, переведенные на русский. И вот что интересно, он три раза снимался в одних фильмах с Самантой Мортон, которая до жути напоминает мне Лили из "Как я встретил вашу маму". Скорее всего совпадение, потому что в "Особом мнении" они практически не пересекались по сюжету \но там опять фон Сюдов\, во "Фрекен Юлии" ещё как пересекались, уххуху... И апофигеем всех этих совпадений оказалось то, что она играла Мэри Лу в "Фантастических тварях", которых я пока ещё так и не, и что-то стрёмно мне вообще туда лезть, но время покажет. В общем переизбыток у меня Саманты Мортон, ей всего-то 39, а играет уже нервных мамок. Фаррелл на редкость страшен в этом освещении. Ему ж еще сраки не было на момент съёмок, не понимаю как можно так с собой обращаться, чтоб вот так увядание прогрессировало. Один я на 23 выгляжу уже много лет, потому что не встаю по будильнику, не курю и не бухаю. И то на экраны не лезу, несмотря на харизму. Он еще так забавно глаза таращит... От чего я в фейспалм впадаю, но смотреть продолжаю, все же в куче хороших фильмов снялся, да и играет хорошо.
И спектакль 2007! vk.com/video-51077316_164679008 \ www.youtube.com/watch?v=uyOuBIVaBC8
\замечены дамы топлесс и раздачка какая-то битая\
Если Андрей Кончаловский ставил, то кто играл главную роль? Прально! Юлия Высоцкая! Взять жену на главную роль сам Бог велел)
В общем и целом про недоебит у молодой госпожи. Ей с родителями не очень повезло: папа-мямля, даже застрелиться не сумел, и мамаша - феминистка от слова худо. Ну как так можно, типа люби меня, но не женись, я тебе не раба, хоть я и от тебя полностью завишу. Эээ, чёто както не то с логикой у дамы было, да и ещё эта её склонность к поджогам... Ужос. Лучше б научила дочь мастурбировать, ну честное слово. Всё пользы было бы больше. Чтоб под лакеев не кидалась, а то это вдруг обернулось проблемой. От всего сюжета веет фрейдизмом и лютой неудовлетворенностью. Старик Зигмунд наверное аплодировал, стоя в первых рядах.