Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
...и коли уж пошла такая пьянка, угадайте кто я? *голосом Ивана Федоровича Крузенштерна* какой сериал я сейчас собираюсь смотреть?
Это был риторический вопрос ибо и так ясно, что "Декстера".
Странно, что до сих пор для него у меня нет тега, ну и ладно.
Осталось всего 8 серий пятого сезона и травень кончится.(((
Сериал по книге "Дремлющий демон Декстера" Джеффри Линдсея. Каюсь, не могу осилить третий год, но не потому что не интересно, а потому что не люблю тратить время в сети на чтение. Хотеть е-ридер. Т__Т
В свое время присоединился к просмотру, когда выходила середина второго сезона, быстренько скачал первый и проглотил его за пару ночей - ну блин, нельзя же оторваться!!
Качять тут:
С матом - novafilm.tv/show/dexter/releases
Без мата - lostfilm.tv/browse.php?cat=123
Не думал, что в каментах к 5.1. на лосте разведётся такое расхождение во мнениях насчет озвучки. Не, ну я все понимаю, русский велик и могуч даже по части мата, но обзываться-то зачем? Неужели нельзя было озвучить матные американские слова русскими грубыми, но все-таки не настолько приличными? Если создатели рисуют образ Дебры с матюгами, значит так надо и это отражает образ и характер персонажа, и не переводчикам\озвучальщегам его менять. В общем, ми разочарован и дальшемучается верен новафилму. 
"Гоблина на них нету!" (с)
Не думал, что мой невинный камент-предложение лосту озвучить «Побег» на волне популярности и ловли лулзов потрут. Но потерли. Ладно, я не обиделся. Там после кажется кто-то возбухать начал насчет мата Дебры (точнее его отсутствия), а я попал под раздачу. Но моя миссия выполнена ибо тёр сам Кравец. *чуйствует себя злым гением* Не, ну правда, первый сезон "Побега" на нове лежит в одноголосой озвучке либо в озвучке от Рен-ТВ (вообще, понимающий каналец кстати, хорошие сериалы показывает), чего бы его не освежить? Я бы даже пересмотрел.
Это был риторический вопрос ибо и так ясно, что "Декстера".
Странно, что до сих пор для него у меня нет тега, ну и ладно.
Осталось всего 8 серий пятого сезона и травень кончится.(((
Сериал по книге "Дремлющий демон Декстера" Джеффри Линдсея. Каюсь, не могу осилить третий год, но не потому что не интересно, а потому что не люблю тратить время в сети на чтение. Хотеть е-ридер. Т__Т
В свое время присоединился к просмотру, когда выходила середина второго сезона, быстренько скачал первый и проглотил его за пару ночей - ну блин, нельзя же оторваться!!
Качять тут:
С матом - novafilm.tv/show/dexter/releases
Без мата - lostfilm.tv/browse.php?cat=123
Не думал, что в каментах к 5.1. на лосте разведётся такое расхождение во мнениях насчет озвучки. Не, ну я все понимаю, русский велик и могуч даже по части мата, но обзываться-то зачем? Неужели нельзя было озвучить матные американские слова русскими грубыми, но все-таки не настолько приличными? Если создатели рисуют образ Дебры с матюгами, значит так надо и это отражает образ и характер персонажа, и не переводчикам\озвучальщегам его менять. В общем, ми разочарован и дальше
"Гоблина на них нету!" (с)
Не думал, что мой невинный камент-предложение лосту озвучить «Побег» на волне популярности и ловли лулзов потрут. Но потерли. Ладно, я не обиделся. Там после кажется кто-то возбухать начал насчет мата Дебры (точнее его отсутствия), а я попал под раздачу. Но моя миссия выполнена ибо тёр сам Кравец. *чуйствует себя злым гением* Не, ну правда, первый сезон "Побега" на нове лежит в одноголосой озвучке либо в озвучке от Рен-ТВ (вообще, понимающий каналец кстати, хорошие сериалы показывает), чего бы его не освежить? Я бы даже пересмотрел.
-
-
29.09.2010 в 09:58И да, ты не в курсе, "бумажная" книга есть на свете вообще? >_<
И да, озвучка - говно =__=-
-
29.09.2010 в 21:46Жмешь на "простоплеер", потом на какбэ шестеренку посередине и выбираешь ссылку на файл. Она там есть) Или торрентом - novafilm.tv/torrent/2079.html весь саунд или выбрав только опенинг.
Бумажная должна быть, на инглише я видел, но в иностранной литературе.
-
-
29.09.2010 в 22:39-
-
29.09.2010 в 23:09