Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
21.12.2014 в 21:35
Пишет Patologoanatom Crazy:Ржу в голос аки лось уже минут пять
А меня всё не отпустит...
Пытаюсь разбираться в синдарине, оказывается ударение на А - ТрАндуил.
Я в культурном шоке. Заметил, что читается мне про синдарин легко, он, кстати, тоже сИндарин внезапно, не в пример чего-то другого, сайтов о японском например. Вдвойне странно. Думал, что аниме и японский я люблю больше, чем толкиновщину, а вон оно как. Толкина я не лю, я давно говорил. Я вообще все не лю, к чему школа отбила всю тягу.
Опять же, у всех нормальных людей фэнтези - это то, до чего школа не дотянулась, предмет любви и с обрыдшим, насильно впихиваемым образованием, никак не связано. Но не у меня! Я жертва экспериментальной программы по литературе в 9 "Б" классе.
Я проходил Толкина в школе. Тот, кто видит карту Средиземья - очень примерную, но все же - в учебнике по литературе, тот уже не
Список персонажей ВК с правильными ударениями - legolas-elf.ru/trans/stress.htm \познавательно\
Пока смотрел Хоббита в оригинале, понял, что про «мутанта» ЛЕголас - пля, ударение на Е! - действительно говорил и это не отсебятина наших переводчиков. Словечко очень современное, нафига оно в сценарий попало, я не понял. Всегда можно обойтись чем-то вроде "уродца". Хм, но нет, это канон. Меня так по восприятию резануло, просто как ножом в печень.
Про то, что «сгубила баба гнома», я уже говорил, но от более качественной вырезки Того-Чего-Не-Было-В-Книге я бы не отказался.
Подавание вина (или чего они там пили) Трандуилом Барду самолично (!) тоже было! И досадливый взгляд Трандика при появлении Гэндальфа тоже! Канон, ребята!!! Трандик домогался Барда, а Бард даже и не понял!
___
По-прежнему хотеть фиков Трандуил\Бард. Оно есть, ребята! Оно есть!!! Моя прелессссть))
В том смысле, что я думал, что мне показалось, а оказывается нет. Может что интересного в реж.версии было.
*сказал чел, что еще не видел "Властелина Колец" в режиссерках* Да(,) я счастливый человек)))
Для чего-то на тему Толкина у меня нет тега, ну и ладно.