ZLaya banda и Royal Garden

вторник, 01 мая 2018

17:28

Piper Bernadotte

Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ

9 марта 2006 г.,
22:16:06

На исходе прихода в режим онгоинга заинтересовали меня те додзи, что с 2010 года лежат у меня на диске. Лежат они почему-то на английском, что для меня странно. То ли нечаянно скачал не на том языке, то ли опять в состоянии турбо~~жора~~сохранения был и сохранил себе на будущее. Но почему на английском тогда? Загадка. Текста там хоть и мало, но всё же.
Теперь я на эти несчастные несколько ваншотов по ЗороЛуффи нашёл и решил с ними что-то сделать ~~удалить?~~. Например найти аналог на русском, прочитать со сравнением текастов и торжественно удалить. Наверное так я решил тогда в 2010. Занимают ваншотики на диске места мало, но всё же, не люблю на диске хранить лишнее.
Ваншоты от автора (?) Royal Garden, а лежат почему-то в папке под названием "Злая банда". С трудом сейчас мне вспоминается, что когда-то, в районе 2010 года, была такая переводческая команда. Я начал гуглить и нифига. На ридманге и яойчане тоже ничего. И тогда я решил спросить.

29.04.2018 в 16:22

Пишет Piper Bernadotte:

RoyalGarden
Кто-нибудь когда-нибудь переводил додзи по "Ван Пису" от RoyalGarden?
Которые вот эти: myreadingmanga.info/tag/royal-gardentechnology/
Они у меня на английском лежат на диске много лет почему-то в папке под названием Злая банда. Возможно были когда-то такие переводчики, которые брались и\или нет. Но доподлинно не представляю. Даже не знаю на каком языке оригинальные додзи и чьи они вообще.

URL записи

Оказывается назывались они ZLaya banda. :nerve:

www.diary.ru/member/?1867861
Мораль: не называйте свою переводческую команду на латинице и хитро. Вас потом найти невозможно. ._.
Не, я осознаю конечно, что первые буквы названия перекликаются с Зоро и Луффи, но не надо так-то уж?))

ZLaya banda когда-то были живы: zoro-luffy-band.diary.ru/ \имели соо, ныне закрытое\
И даже кого-то искали в команду: one-piece-sea.diary.ru/p128705474.htm
И что-то переводили! one-piece-sea.diary.ru/?tag%5B%5D=408585&tag%5B... \ни единой живой ссылки, ога\
Что-то даже по Роялу нашлось: sakuranoseishi.ucoz.ru/search/?q=Royal+Garden \но не пашет...\
И цельное соо по ЗороЛуффи: zoro-luffy.diary.ru/ \мертвым мертво\
А я чёто спросил... tigrenkinasvalka.diary.ru/p132071447.htm#731890... \и мне даже чёто ответили...\

Попутно насобирал наводок на прочие группы, на память или будущее.
Коробка со специями: choumiryoubako.diary.ru/?tag=8859 \всегда что-то можно подобрать\
Луч надежды: silver-lining.ucoz.ru/index/zavershennye_proekt... \зачем я это себе сохраняю, если всё равно руки не дойдут?\
Почитать про СмокоЭйса: imgur.com/a/KV8Ke \не то, чтобы я их шибко любил\

В общем, у меня совсем сорвало башню по этому РоялГардену и я начал лазать по сайтам с додзями прямым перебором.
Вместо того, чтобы просто удалить эти несчастные девять ваншотов...
Но я люблю ссылки на додзи по "Ван Пису" в целом. Лазал тут.
Яойчан: yaoichan.me/index.php?do=search&subaction=searc... \6 страниц...\
Ридманга: readmanga.me/search?q=One+Piece+dj&+=%D0%98%D1%... \около 7 первых страниц о Ван Писе\
Минтманга: mintmanga.com/search?q=One+Piece+dj&+=%D0%98%D1...

Выяснилось, что большая часть ваншотов в том или ином виде на русском всё-таки есть.
Их у меня всего в таком составе. С датами.
1) 1999.12.25 [Royal Garden] Still More Move - myreadingmanga.info/royal-garden-one-piece-dj-s...
2) 2000.11.19 [Royal Garden] Anti-Regret - myreadingmanga.info/royal-garden-one-piece-dj-a...
3) 2000.12.29 [Royal Garden] Rapid Strike - myreadingmanga.info/royal-garden-one-piece-dj-r...
4) 2001.09.15 [Royal Garden] Reckless Bebop - myreadingmanga.info/royal-garden-one-piece-dj-r...
5) 2002.01.06 [Royal Garden] Happy Happy - myreadingmanga.info/royal-garden-one-piece-dj-h...
6) 2002.03.17 [Royal Garden] Much Ado About Nothing - myreadingmanga.info/royal-garden-one-piece-dj-m...
7) 2002.07.21 [Royal Garden] Dynamite Wolves - myreadingmanga.info/technology-one-piece-dj-dyn...
8) 2002.08.09 [Royal Garden] Peace Corps - myreadingmanga.info/royal-garden-one-piece-dj-p...
9) 2003.08.23 [Royal Garden] Primal