Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
The Day of the Triffids www.kinopoisk.ru/level/1/film/438271/
Совершенно нечаянно полез на кинопоиск и... "День триффидов". Сериал от ББЦ. Можно подумать меня без этого мало трясло...
О, этот посттапок чистой воды... *роняет слюни* Да еще и сериал! *предвкушает*
Но бл! Что в главроли делает этот недоносок Дюгрей Скотт?! *негодуэ*
Хоть бы взялся кто-нибудь за перевод.
Так хочется вновь вспомнить запах триффидов... *ностальжирует*
Читал лет 10 назад в журнальном варианте и ел всухомятку лапшу "Роллтон" креветошную..
Лапша ушла быстро, а вот суповая основа в виде соленого порошка с запахом чего-то, символизирующего креветки, оставался еще долго. С тех пор, суповые запахи креветок ассоциируются у меня с триффидами. Как альбом Плазмы "Take my love" с романами Ливадного. *умилился*
трейлер
И кстати, да. 1001синема взялся за перевод.
Боже, за что?... Почему именно они?!....
Совершенно нечаянно полез на кинопоиск и... "День триффидов". Сериал от ББЦ. Можно подумать меня без этого мало трясло...
О, этот посттапок чистой воды... *роняет слюни* Да еще и сериал! *предвкушает*
Но бл! Что в главроли делает этот недоносок Дюгрей Скотт?! *негодуэ*
Хоть бы взялся кто-нибудь за перевод.

Читал лет 10 назад в журнальном варианте и ел всухомятку лапшу "Роллтон" креветошную..
Лапша ушла быстро, а вот суповая основа в виде соленого порошка с запахом чего-то, символизирующего креветки, оставался еще долго. С тех пор, суповые запахи креветок ассоциируются у меня с триффидами. Как альбом Плазмы "Take my love" с романами Ливадного. *умилился*
трейлер
И кстати, да. 1001синема взялся за перевод.

как-то АУ-шно смотрится. Да и с выбором гг правда подкачали(
Здорово осовременили, но все равно наивно смотрится. Можно подумать в Лондоне не 9 миллионов человек. Зрячими остались бы гораздо больше людей. Но триффиды ничего так)
С этого романа многое позаимствовали в "28 дней спустя". Теперь оригинал смотрится как плагиат.