Не то, чтобы у меня снова наболело или я сам ввязался в активизм. Нет. Ну или почти нет.
Активистом в реале мне по умолчанию быть лень и не до того, да и в инете близко к ним держаться я поостерегусь, потому что с ними каши не сваришь. А жизненный опыт советует с такими не связываться.
Но и в таких условиях я сумел помочь. Потому что "капитан у нас юркий, куда угодно пролезет". (с)
Переводят они там журнал «ТиВиПи Мэгэзин» с английского на нотабеноиде. Клянчат приглашения, я делюсь ссылками на места, где их можно получить. Например, у переводчиков сериалов: vk.com/topic-10005800_31204762?offset=0
Или на майшоусе: vk.com/topic-75827004_31665753
А еще поделился аналогами сайта нотабеноид, если его совсем вдруг прикроют: vk.com/topic-41731460_30659830
Для перевода на ресурсе текст должен быть разбит на отдельные абзацы, каждый с новой строчки, или что-то вроде этого. Зацепило меня то, что я как раз умею это делать, для формирования кормильного списка на Валенсе нужно было.
Началось всё тут: vk.com/thevenusproject_studygroup?w=wall-416160...
Я не смог устоять и предложил свою помощь. Осилил целых несколько номеров, по часу работы на каждый примерно. Потом глаз(а) начинают бастовать.
Как памятка порядка действий мне вот эта тема на форуме иное.нейм (я зову его Иноуэ
Какой текстовый редактор позволяет выравнивать строчки текста в одну строку?
| Chelle Мне очень нужно текст вида: текст текст текст текст Переровнять в одну строку типа текст текст текст текст текст, т.е. заменить перенос строки на пробел. Вручную это сделать не представляется возможным из-за большого объема. Дык вот какой текстовый редактор позволит мне это сделать и грубо говоря куда для этого нажать? myxan Также можно сделать в MS Word: 1. Вызываем диалог "Найти и заменить" - "Правка -> Заменить". 2. В поле найти пишем "^p" 3. В поле заменить пишем " ". ЗЫ: Набирать нужно без кавычек. |
Да и вообще из пдф-ного журнала текст нужно было перенести в обычный текстовый файл. Мне не трудно, переношу постепенно. Все же приношу пользу и участвую, не пересекаясь с активизмом как таковым.
Занятия по материалам Проекта: vk.com/thevenusproject_studygroup
Аудиокнига «Проектирование Будущего» Жака Фреско - 1 часть: vk.com/thevenusproject?w=wall-28542288_69285
Аудиокнига «Проектирование Будущего» Жака Фреско - 2 часть: vk.com/thevenusproject?w=wall-28542288_69286
Книга "Всё лучшее, что не купишь за деньги" Жака Фреско в .doc: vk.com/doc44182397_371428993
Сам журнал можно скачать здесь и посмотреть картинки: www.tvpmagazine.com/
На русском: www.tvpmagazine.com/ru/ \не густо, ага\
Я пока на №5 за 2013 год. Не факт, что продвинусь дальше, но аппетит приходит во время еды.
А начинал с 4 выпуска - vk.com/doc44182397_388862936 - и его специала - vk.com/doc44182397_390382997
Потихоньку продвигаюсь. Если б еще не шланговал по 2-3 месяца, цены бы мне не было. Но они все равно нифига не делают по части перевода, поэтому торопиться некуда. А то еще покажу себя со слишком хорошей стороны, попросят еще чего-нибудь...
АПД: 5 номер - vk.com/doc44182397_409983409