О фантастических тварях

[Piper Bernadotte]

Учителя биологии издалека видно))
Точно помню в какой-то из раздач я видел список упоминаемых в фильме тварей, но теперь не могу найти. Хнык.
Впрочем, в допах о них было рассказано достаточно, чтоб я смог их опознать в книге. Само-собой не в переводе Спивак.
Захотелось их пересчитать и справочного материала.
В допах упоминались Bowtruckle, Demiguise, Erumpent, Niffler, Occamy и Thunderbird. С последними тремя всё ясно, осталось выяснить кто такие остальные. Для этого я опять скачал книжку на английском и опознавал по названиям в оригинале. Всё это мне напомнило лето 2008, когда я, вооруженный справочником по растениям средней полосы, пытался опознать выданный на практике перечень, блуждая с банкой воды и лопаткой по Лосиному Острову. Но тут интересней)
Итаго. Те твари, что есть и в фильме, и в книге, и даже в допах.

24 июня 2008 г., 18:46:58

Bowtruckle - лушпайка бамбукообразная тварь лечурка, он же лукотрус.
Жаль, не было в фильме шанса показать как Пиккета кормят мокрицами.
Лукотрус, стр. 82.


Demiguise - камуфлори, он же демимаска.
Если б я придумывал такое животное, он бы у меня был камуфлоном.
Демимаска, стр. 56.


Erumpent - сносорог, он же взрывопотам.
У сносорожицы было на редкость осмысленное выражение лица.
Взрывопотам, стр. 50.


Niffler - ниффлер, он же нюхль, он же нюхлер.
Он такииим развратным движением совал себе в сумку слиток золота, какое в редкой порнухе встретишь. А я знал, что гоблины не лыком шиты и могут использовать ниффлеров для воровства!
Нюхлер, стр. 88.


Occamy - оккамий.
Мне это слово напоминает что-то японское, то ли волка - оками (яп. 狼), то ли травести-гея - окама (яп. オカマ). То-то они такие иссине-лазурные.)) Кстати, где ноги? И если питается крысами и птицами, то причем тут насекомое?
Оккамий, стр. 92.



Есть в фильме и допах, но нет в книге.
Thunderbird - громоптыц птица-гром.
Тындербёрд в книжку не попал. Я грешил на авгурея, ан нет.


Не упоминаются в допах, но в фильме и книге присутствуют:
Billywig - муховёртка, она же веретенница. Похожа на коробочку мака.
Веретенница, стр. 48.


Diricawl - диринар. Телепортирующаяся птичка, явно выводковая и на дронта совсем не похожа.
Диринар, стр. 58.


Fwooper - крикаду, он же фвупер. Я его за глаза зову жупел.
Фвупер, стр. 114.


Graphorn - угроб, он же дромарог. Последняя пара копытных с детёнышем и щупальцами на морде.
Дромарог, стр. 69.


Mooncalf - лунтелята, они же лунные тельцы. Им Якоб задавал корм в виде гранул.
Лунные тельцы, стр. 83.


Murtlap - горегубка, он(а) же растопырник. Про пламя из ануса молчок.
Растопырник, стр. 99.


Nundu - нунду. Если для поимки нужна сотня волшебников, то как нунду оказался в чемодане Ньюта. Не производит Ньют впечатления мага, могущего одолеть гигантского леопарда. Или он к нему детенышем попал. Или в ослабленном виде от браконьеров.
Нунду, стр. 87.



Не упоминается в допах и в книге, но есть в фильме.
Swooping Evil - пикирующий злыдень.
Жаль, про него известно мало, а то я не понял что за липкой хренью \и чьей\ пленили Гриню напоследок, когда он в жирного Джонни Деппа махнул.


Хорошо, что мне было лень делать скриншоты, ограничился книгой)
Вообще мне интересно было как выглядят аппалузские пушишки, за которыми приехал Ньют, но так и не.
Оказывается имелись ввиду Puffskein, которых наши перевели пушистиками, стр. 94.
Интересно, какой инцидент в Чёрном море в 1799 году имела ввиду Джоаша на странице 68, в статье про украинского железнобрюха? Вымышленный наверное.
Люди наопознавали ещё: www.mirf.ru/worlds/fantasticheskie-tvari-sozdan... О_о
Я на такие подвиги не способен, да и полно тварей в чемодане были статистами)

@настроение: едаааа!!!

@темы: картинки, гифки, ссылки, животные, вопросы, хвильмы, MESKALINE4U ©, списки, やぽなまま, скриншоты